Translated By Pein Akatsuki
Charles, akhirnya kau kehilangan kesadaranmu.
Usaha ini tidak mungkin.
Untuk sebagian.
Tuan-tuan, satu-satunya cara untuk mencapai ketidakmungkinan adalah berpikir bahwa itu mungkin.
Pemikiran semacam itu bisa menghancurkanmu
Aku rela mengambil risiko itu.
Bayangkan sebuah pusat perdagangan di Rangoon! Bangkok, Jakarta!
Mimpi buruk itu lagi?
Aku tidak akan lama
Aku jatuh
Jatuh dilubang yg gelap.
Lalu aku melihat makhluk aneh.
Makhluk macam apa itu?
Ada burung dodo, kelinci memakai jas
dan kucing yang tersenyum.
Aku tidak tahu kucing bisa tersenyum
Aku juga tidak
Dan ada ulat biru
ulat biru?
Apakah kamu pikir aku sudah gila?
Aku takut begitu
Kau mengeluarkan semua kemarahan dan kegilaanmu
Tapi aku akan menceritakan sebuah rahasia
Semua orang baik seperti itu.
Ini hanya mimpi, Alice, tak ada yang dapat membahayakanmu di sana
Tapi, kalau kamu terlalu takut, kamu selalu bisa bangun.
Seperti ini
Haruskah kita pergi?
Aku ragu dia akan menyadari kalau kita akan datang
Mereka akan tahu.
Di mana korsetmu?
- Dan tak memakai stoking. - Aku tak mau memakainya.
Tapi kamu tidak berpakaian dengan pantas
Siapa yang berkata itu "pantas"?
Bagaimana itu bisa dibenarkan bahwa "pantas" seperti memakai jaring ikan di kepalamu.
- Maukah kau memakainya? - Alice.
Bagiku, korset seperti jaring ikan
Tolong, jangan hari ini
Ayah akan tertawa
Maafkan aku
Aku lelah, Aku tidak bisa tidur nyenyak semalam
Apakah kamu mimpi buruk lagi?
Hanya satu
Selalu sama, sejak aku bisa mengingatnya
Apakah kau pikir itu normal?
Tidakkah kebanyakan orang memiliki mimpi yang berbeda?
Aku tak tahu
Di sana
Kau cantik
Sekarang, bisakah kau tersenyum?
Akhirnya, Kami pikir kau tidak akan pernah tiba
Alice, Hamish sedang menunggu untuk berdansa denganmu
Pergilah
Kau sadar ini sudah lewat jam 4 sore?
Sekarang semuanya harus tergesa-gesa
- Maafkan aku - Oh, Tak masalah
Maafkan istriku, dia sudah merencanakannya selama lebih dari 20 tahun
Kalau saja Charles ada di sini...
Aku turut berduka
Aku sering berpikir tentang suamimu
Dia benar-benar orang yang mempunyai visi
Kuharap kau tidak berpikir, aku telah mengambil keuntungan dari kemalanganmu
Tentu saja tidak
Aku senang bahwa kau telah membeli perusahaan kami
Aku bodoh karena tidak berinvestasi dalam usaha gilanya saat aku punya kesempatan
Charles pasti berpikir sama
Hamish, apakah kau pernah bosan berdansa quadrille?
Sebaliknya. Aku merasa gembira
Apakah aku menghiburmu.
Tidak
Tiba-tiba aku mempunyai penglihatan kalau semua wanita memakai celana panjang dan pria memakai gaun.
Kurasa lebih baik jika kau menyimpan penglihatanmu sendiri.
Jika ragu, tetaplah diam
Maafkan aku, tuan, Nona Kingsleigh bingung hari ini
- Di mana kepalamu? - Aku bertanya-tanya bagaimana rasanya terbang.
Mengapa kau menghabiskan waktumu berpikir tentang hal-hal mustahil?
Mengapa tidak boleh?
Ayahku berkata dia kadang-kadang percaya pada enam hal mustahil
sebelum sarapan
Alice, temui aku di Gazebo persis sepuluh menit lagi.
Kami punya rahasia untukmu
Jika kau mengatakan padaku, Itu bukan rahasia lagi
- Mungkin tidak boleh - Kami telah memutuskan mengatakannya
- Jika kita mengatakan kepadanya, dia tak akan terkejut lagi. - Apakah kau akan terkejut?
Tidak jika kau katakan padaku
Sekarang kalian mengungkitanya, Maka katakanlah.
- Tidak, kita tak akan mengatakannya - Pada kenyataannya, kita tak akan mengatakannya
Aku ingin tahu apakah ibumu tahu bahwa kalian berdua berenang telanjang di kolam Havershim
- Kau tak akan mengatakannya... - Oh, tapi aku harus...
Bukankah ibumu ada di sana.
Hamish akan melamarmu
Kalian telah menghancurkan kejutannya
Oh, aku bisa mencekik mereka!
Setiap orang berupaya untuk tetap merahasiakannya
Apakah semua orang tahu?
Itulah sebabnya mengapa mereka semua datang Ini adalah pesta pertunanganmu
Hamish akan melamarmu di bawah Gazebo
Ketika kau mengatakan "ya"...
Tapi aku tidak tahu apakah aku ingin menikah dengan Hamish
Lalu dengan siapa? Kau tak akan menemukan yang lebih baik dari bangsawan
Kau akan segera berumur 20 tahun, Alice Wajah cantik itu tidak akan berlangsung selamanya
Kau pastinya tak ingin berakhir seperti Bibi Imogen
Kau tak ingin menjadi beban ibu, kan?
Tidak
Jadi, kau harus menikahi Hamish
Kau akan bahagia seperti aku dengan Lowell dan hidupmu menjadi sempurna
Itu sudah diputuskan
Alice, sayang
Aku akan meninggalkanmu memikirkannya.
Maukah kau jalan santai melewati taman, hanya kau dan aku?
Tahukah kau yang selalu kutakutan?
Penurunan kaum bangsawan?
Cucu yang jelek
Tapi kau sangat cantik
Kau terikat menghasilkan sedikit... Tolo!
Tukang kebun menanam mawar putih ketika aku secara khusus meminta mawar merah
Kau bisa mengecat merah bunga mawar itu
Kata yang aneh untuk diucapkan
Kau harus tahu bahwa anakku Mempunyai pencernaan yang lemah
- Apakah kau melihat itu? - Lihat apa?
- Kurasa itu adalah kelinci - kotornya
Aku akan menikmati anjing mengejarnya.
Jika kau memberi Hamish makanan yang salah, dia bisa mengalami penyumbatan
- Apa kau melihatnya kali ini? - Lihat apa?
- Kelinci! - Jangan berteriak!
Sekarang perhatikan
Hamish bilang kau mudah teralihkan
Apa yang aku katakan?
Hamish mengalami penyumbatan
Aku tidak bisa lebih tertarik lagi, tapi kau harus memaafkan aku...
Bibi Imogen!
Aku pikir aku mulai gila
Aku terus melihat kelinci yang memakai jas
Aku tidak mau diganggu dengan kelincimu itu.
Aku sedang menunggu tunanganku
Kau punya tunangan?
Disana! Apakah kau melihatnya?
Dia seorang pangeran
Tapi sayang, dia tidak bisa menikah denganku kecuali dia melepaskan mahkotanya
- Sungguh tragis, bukan? - Sangat
Lowell?
Alice! Kami hanya...
Hattie adalah seorang teman lama
Aku bisa melihatmu sangat dekat
Kau tidak akan menceritakan hal ini kepada kakakmu, ya kan?
Aku tidak tahu
Aku bingung Aku perlu waktu untuk berpikir
Yah, berpikir tentang Margaret
Dia tidak pernah percaya padaku lagi
- Kau tidak ingin merusak pernikahannya, kan? - Aku?
Tapi aku bukan orang yang bersembunyi dibelakang punggungnya...
Ternyata kau disini
- Alice Kingsleigh... - Hamish
- Ada apa? - Ada ulat di bahumu
Ew!
Jangan melukainya.
Kau pasti ingin mencuci jarimu
Alice Kingsleigh,
Maukah kau menjadi istriku?
Yah...
Setiap orang mengharapkanku
Dan, kau adalah bangsawan
Kecantikanku tak akan bertahan dan aku tidak ingin berakhir seperti..
Tapi ini terjadi begitu cepat, aku..
Kurasa aku... Aku butuh beberapa saat
Hello!
MINUMLAH AKU
Ini hanya mimpi
Kua berpikir dia akan mengingat ini seperti dulu?
Kau telah membawa Alice yang salah
Tidak, dia yang sebenarnya, Aku sangat yakin
MAKANLAH AKU
- Dia Alice yang salah! - Beri dia kesempatan
Penasaran dan penasaran
Sudah kubilang dia Alice yang benar
- Aku tidak yakin - Bagaimana kalau mengucapkan selamat?
Aku di luar sana selama berminggu-minggu, mengikuti Alice setelah berikutnya...
aku hampir dimakan oleh binatang lain
Dapatkah kau bayangkan... Mereka sepenuhnya telanjang
Dan mereka buang air di depan umum, Dan aku harus mengalihkan pandanganku
Kau tidak tampak seperti Alice!
Itu karena dia Alice yang salah!
- Jika itu dia, maka benarlah itu - ika itu bukan dia, maka salahlah itu
- Jika dia yang benar, kita aman - Tapi jika tidak, sekarang bagaimana?
Bagaimana aku bisa menjadi Alice yang salah Jika ini mimpiku?
Dan siapa kau, jika aku boleh bertanya?
Oh, aku Tweedlee dan dia Tweedledum
Sebenarnya, Aku Tweedledum dan dia Teweedlee
- Kita harus berkonsultasi ke Absolem - Tepat!
- Absolem akan tahu siapa dia - Alice, ayolah sayang
- Ini bukan giliranmu, itu sangat tidak adil meninggalkannya! - Lepaskan!
- Apakah mereka selalu seperti itu? - Sifat keluarga
Klian berdua boleh mengantarnya
- Siapa ini, Absolem? - Dia bijaksana. Dia mutlak....
Dia Absolem!
Siapa kau?
- Absolem! - Kau bukan Absolem, akulah Absolem
Pertanyaannya adalah... Siapa kau?
- Alice - Kita akan lihat
Apa yang kau maksud dengan itu? Aku harus tahu siapa aku ini
Ya, kau tahu, Gadis bodoh!
Buka gulungan Oraculum
Oraculum, adalah kalender compendium Underland
- Kalender - Compendium
Ini menceritakan tiap hal dan setiap hari semenjak awal mula.
Hari ini adalah hari Griblig, pada masa Ratu Merah
Tunjukkan padanya hari Frabjous
Mmm.Ya, hari Frabjous adalah hari kau membunuh Jabberwocky
Maaf? Membunuh apa?
Kau berada di sana menggunakan Pedang Vorpal
Tak ada pedang lain yang bisa membunuh Jabberwocky,
Jika bukan Pedang Vorpal, ia tidak akan mati
- Itu bukan aku - Aku tahu!
Selesaikan ini buat kami, Absolem Apakah dia Alice yang sesungguhnya?
Tidak juga
Kubiang apa!
- Ku rasa begitu - Ku rasa begitu
Sebaliknya,kau bilang mungkin dia Alice
Tidak, kau bilang dia benar jika dia itu Alice
Penipu kecil, berpura-pura menjadi Alice! Seharusnya dia malu!
- Aku sangat yakin padamu - Maafkan aku, aku tak bermaksud jadi Alice yang salah!
Tunggu
Ini adalah mimpiku
Aku akan bangun sekarang dan kalian semua akan hilang
Ini aneh, Biasanya berhasil dengan trik mencubit
- Aku bisa menusukmu jika itu membantu? - Mungkin berhasil, terima kasih
Dengan senang hati!
Bandersnatch!
Tunggu
Ini hanya mimpi
Tak ada yang bisa menyakitiku
- Apa yang dia lakukan? - Dia tidak bisa menyakitiku, dia tidak bisa melukaiku...
Lari, dasar tak berguna!
- Lewat ini! - Timur ke QUEAST.
Tidak! Selatan ke SNUD!
Seseorang telah mencuri tiga tart milikku!
- Apakah kau mencurinya? - Tidak, Yang Mulia.
- Tahukah kau? - Tidak, Yang Mulia.
- Apakah kau mencurinya? - Tidak, Yang Mulia.
- Apakah kau mencuri kue tartku? - Tidak, Yang Mulia...
Jus Squimberry
- Aku sangat lapar! Aku tidak bermaksud untuk... - Penggal kepalanya!
Keluargaku! Tidak, tolong, tolong jangan! Aku punya anak kecil untuk diurus!
Pergi ke rumahnya dan kumpulkan anak-anaknya
Aku suka kecebong dalam roti bakar hampir sama seperti kaviar kesukanku
Ya, Yang Mulia
Minum
Yang Mulia
Ilosovic Stayne, dasar penjahat
Ke mana saja kau bersembunyi?
Yang Mulia... Aku telah menemukan Oraculum
Itu terlihat sangat biasa untuk seorang peramal
Lihat di sini, Hari Frabjous
Aku tahu rambut kusut berantakan itu di mana saja
Apakah itu Alice?
Kurasa itu dia.
Apa yang dia lakukan dengan Jabberwocky kesayanganku?
Dia tampaknya akan membunuhnya
Dia membunuh Jabber-baby-wocky ku?
Belum, tapi hal itu akan terjadi jika kita tidak menghentikannya
Cari Alice, Stayne. Temukan dia!
Carilah aroma gadis manusia dan dapatkan kebebasanmu
Untuk istri dan anak-anak anjingku juga?
Semuanya akan pulang
Anjing akan percaya apa saja.
Sepertinya kau berlari dari sesuatu dengan cakar jahat
- Aku pasti masih bermimpi... - Apa yg lakukan itu kepadamu?
- Banner atau Bander... - Bandersnatch?
- Yah, sebaiknya aku lihat. - Apa yang kau lakukan?
Ini perlu oleh dimurnikan dengan seseorang dengan keterampilan khusus,
atau akan bernanah atau membusuk
Aku lebih suka kau tidak melakukannya. Aku akan baik-baik saja begitu aku bangun.
Setidaknya biarkan aku membalutnya untukmu.
- Kau sebut dirimu siapa? - Alice
Alice yang dulu?
Ada beberapa perdebatan tentang ini
Aku tidak pernah terlibat dalam politik
Sebaiknya kau berada pada jalanmu.
Jalan apa? Semua yg ingin kulakukan adalah bangun dari mimpi ini.
Baiklah. Aku akan membawa kamu ke Hare dan Hatter, tapi sampai disitu saja.
Mau ikut?
Perhatikan apa yang kamu lakukan!
Itu kamu!
Tidak bukan dia. Mc Twisp membawakan kita Alice yang salah.
- Itu Alice yg salah? - Ini Alice yg sesungguhnya.
Kau sesungguhnya Alice. Aku tahu kamu dimana saja.
Aku tahu dia mana pun!
Yah, seperti yang kau lihat, kami masih minum teh.
Dan itu semua karena aku terpaksa membunuh waktu untuk menunggumu kembali.
Kau sangat terlambat, kau tahu Nakal!
Sepertinya waktu sedikit tersinggung dan berhenti sama-sekali, tak pernah beretik lagi.
- Cangkir - Waktu bisa lucu didalam mimpi.
Ya, ya, tentu saja, tapi sekarang kau kembali, kamu lihat.
- Dan kita perlu menuju Hari Frabjous - Hari Frabjous !
Aku telah menyelidiki hal-hal yang dimulai dengan huruf "M".
Apakah kamu tahu mengapa gagak seperti meja tulis?
- "Turunkan si kepala merah besar"! - Apa?
"Turunkan si kepala merah besar"
Kepala Merah Besar, adalah sang Ratu Merah.
Ayo, ayo kita mudah memulai sesuatu seperti membunuh dan sejenisnya.
Juga, ini saatnya untuk memaafkan dan melupakan atau memaafkan dan mengampuni
Bisa juga, dalam beberapa kasus. Aku menunggu.
Ini berdetak, Ini berdetak lagi.
Semua pembicaraan tentang darah dan membunuh seperti ditempatakan didalam tehku.
Seluruh dunia jatuh pada kerusakan dan si kasihan Chester meninggalkan tehnya.
Apa yang terjadi dihari itu bukan salahku.
Oh, dear.
Kau lari dari mereka untuk menyelamatkan dirimu sendiri.
Kau guddler's scuttish pilgar lickering shukm juggling sluking urpal Bar lom muck egg brimni!. .....
Hatter!
Terima kasih
Aku baik-baik saja.
Ada apa denganmu, Tarrant? Kamu sering digunakan sebagai pencahaya pesta.
Kau dulunya adalah Futterwacken terbaik di seluruh WitzEnd
- Futter apa? - Futterwacken!
Itu tarian
Pada Hari Frabjous
Ketika Ratu Putih sekali lagi memakai mahkota.
Pada hari itu aku akan melakukan Futterwacken... dengan penuh semangat.
Oh tidak!
- Penjahat. - Selamat tinggal.
Minum ini cepat
Oh,
Biarkan aku keluar!
Yah!Ini dia trio orang gila favoritku.
Apakah kau ingin bergabung dengan kami?
Kalian semua terlambat untuk minum teh!
Aku mencari gadis bernama... Alice.
Berbicara tentang Ratu,
Berikut ini sebuah lagu kita nyanyikan untuk menghormatinya.
Bersinar-sinar kelelawar kecil Bagaimana kutahu kau dimana
Jika kamu menyembunyiannya, kamu akan kehilangan kepalamu.
Sudah kehilangan mereka.
Bersama-sama sekarang!
Sangat tinggi di atas kau terbang seperti nampan teh dilangit
Berkelip-kelip, Berkelip-kelip, Berkelip-kelip
"Turunkan si kepala merah besar"
Apakah kau mau minum teh?
Ikuti anjing bloodhound.
- Gula? - Ya, silakan.
- Kalian semua gila! - Terima kasih banyak
Berikan rotinya, tolong.
- Satu, tiga. - Oh! Maaf.
Yes Yep, aye.
Tunggu sebentar.
Disana. Yes.
Coba yang ini.
Aku suka itu!
Bagusnya anjing bloodhound itu merupakan salah satu dari kita, atau kamu akan...
Apa yang mereka inginkan dariku?
Lebih baik membawanya ke Ratu Putih, dia akan aman di sana!
Sendok
- Kau akan kubawa, gadisku - Topi?
Tentu saja!
Siapa pun bisa naik kuda atau kereta
Tapi cara bepergian terbaik adalah dengan naik topi
Apakah aku membuat puisi?
Aku suka bepergian dengan topi!
Mally, hanya Alice, Sampai jumpa semua!
"'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe.
"All mimsy were the borogoves And the mome raths outgrabe"
Maaf, apa maksudnya?
Apa maksudnya?
Jabberwock dengan mata api, rahang yang menggigit dan cakar yang menangkap
Waspadalah terhadap burung Jubjub, anakku Dan Bandersnatch yang menakutkan!.
Dia mengambil pedang Vorpal di tangannya
Membawanya ke gubuk pencuri
Dia meninggalkannya mati, dan dengan kepalanya
Dia menggelindingkan kepalanya
kau tahu, ini semua tentang kau,
Aku tak membunuh apa pun, aku tak membunuh, jadi buang itu dari pikiranmu!
Pikiran.
Tunggu ! kau tidak bisa tinggalkan aku di sini!
kau tidak membunuh?
Apakah kau tahu apa yang telah dilakukan Ratu Merah?
Kau tidak membunuh?
Aku tidak bisa jika aku ingin
Kau tidak sama seperti sebelumnya
Kau jauh lebih kecil, Kau kehilangan muchness
"muchness"ku ?
Di dalam sini, ada sesuatu yang hilang
Katakan padaku apa yang telah dilakukan Ratu Merah
Ini bukan cerita yang indah
Katakan padaku
Di sinilah
Aku adalah pembuat topi Ratu Putih pada saat itu
Hatter... Hatter!
Aku baik-baik saja
Apakah kau?
Kau dengar itu? Aku yakin aku mendengar sesuatu
Apa?
Prajurit merah
Pergi ke selatan ke lembah Trotter ke Kastil Ratu Putih, ini hanya di luarnya
Pegang erat-erat
"Turunkan si kepala merah besar"
Kau seharusnya mengalihkan mereka! Hatter percaya padamu!
Mereka punya istri dan anak-anak ku
- Siapakah namamu? - Bayard
Duduk!
Apakah kebetulan namamu Alice ?
Ya, tapi aku bukan Alice yang dibicarakan semua orang
Hatter tak akan mengorbankan dirinya untuk Alice manapun.
Kemana mereka membawanya?
Ke Kastil Ratu Merah di Salazen Grum.
Kita akan menyelamatkannya
Itu tidak diramalkan
Aku tidak peduli!
Dia tidak akan berada di sana, kalau bukan karena aku
Hari Frabjous hampir tiba
Kau harus bersiap melawan Jabberwocky
Dari saat aku jatuh ke lubang kelinci itu, Aku diberitahu apa yang harus kulakukan dan jadi apa aku
Aku sudah menyusut, menggeliat, lecet dan memasukkan ke dalam teko teh
Aku telah dituduh sebagai Alice dan bukan Alice, tapi ini mimpiku
Aku yang memutuskan kemana aku pergi
Jika kau menyimpang dari jalan...
Aku membuat jalan!
Tolong antarkan aku ke Salazen Grum, Bayard, dan jangan lupa topi itu
Hanya ada satu jalan
Aku sudah kehilangan muchness, kan?
Bayard! Topi!
Yang Mulia
Jadi maaf
Tembakan hebat!
Di mana bola itu? Page ...!
Ya, Yang Mulia
Aku ingin membantumu
Nah, jika kau buka Alice yang salah
Apa yang membawamu kemari?
Aku datang untuk menyelamatkan Hatter
Kau tidak akan menyelamatkan siapa pun dengan ukuran kecilmu
Apakah kau memiliki kue yang membuat aku tumbuh seperti sebelumnya?
"Upelkuchen? Sebenarnya, aku mungkin memiliki sisanya
Jnagan dimakan semua!
Oh, tidak berhenti! Oh tidak, jangan lakukan itu!
Oh,
Dan apa ini?
Ini siapa, Yang Mulia.
Ini adalah, Um...
Um?
Dari Umbradge
Apa yang terjadi dengan pakaianmu?
Aku telah melepasnya Aku berkembang banyak akhir-akhir ini
Aku tinggal di menara Di atas semua orang di Umbradge
Mereka menertawakan aku
Jadi aku datang kepadamu, berharap kau mengerti bagaimana rasanya
Sayangku, siapa pun yang memiliki kepala besar diterima di tempatku
Seseorang carikan dia pakaian!
Gunakan tirai, jika perlu, tetapi bisa dipakai gadis besar ini
Aku butuh babi di sini!
Aku suka perut babi hangat untuk sakit kakiku
Apakah kau ingin satu, Um?
- Tidak, terima kasih. - Duduk!
Duduk!
Pergilah!
Dimana anak laki-laki gemukku? kau harus menemui mereka
anak-anak gemuk!
Oh, disana mereka Bukankah mereka menawan?
Mereka punya cara yang paling aneh untuk berbicara Bicaralah, anak-anak, hibur kami.
Bicara!
- Apakah itu mungkin ... - Tidak, tidak, tidak sedikitpun, tidak
Sebailknya, aku yakin itu
Tidak, tidak munkin, jadi gimana?
Aku suka anak-anak gemukku
Sekarang, keluar!
Dan ... makhluk yang indah ini?
- Um ... favorit baruku - Apakah dia punya nama?
Um
Aku percaya namamu telah masuk dalam pikiran Ratu
Namanya Um, Idiot ...!
Dari Umbradge
Beruntung dengan tawanan?
Dia keras kepala
Kau terlalu lembut
Bawa dia!
Tahukah kau di mana dia?
Aku telah mempertimbangkan hal-hal yang dimulai dengan huruf M
Moron [bodoh]
mutiny [Pemberontakan], murder [Pembunuhan], Malice
Kita mencari kata A sekarang
Dimana Alice?
Aku tidak tahu
Bagaimana jika aku penggal kepalamu? Apakah kau akan tahu itu?
Hentikan
Betapa besarnya kepala miliku itu
Aku akan suka memakaikan topi dikepala itu
- Topi ? - Ya
Kau tahu, aku dulunya membuat topi Ratu Putih
Sayangnya, tidak banyak bekerja untuknya. Kepalanya sangat kecil.
Itu mini,seperti jerawat di kepala
Apa yang bisa aku lakukan dengan momen ini,
dengan bola ini ...
Semegah dan sebagus dunia.
Apa yang dapat kau lakukan?
Lepas borgolnya, Stayne
Bagaimana dia bisa bekerja, dengan tangan terikat?
Nah...
Apakah harus kubuatkan bonnet atau boater ?
Atau sesuatu dengan boudoir?
Cloche, dunce hat, death cap, coif, snood, barboosh, pugree, yarmulke,
cockle hat, porkpie, tam o'shanter, billycock, bicorne, tricorne, bandeau,
bongrace, fan-tail, night cap, Garibaldi, fez...
Hatter!
Tinggalkan kami!
Pepohonan kelihatan sedih.
Apakah kau pernah berbicara dengan mereka?
Ya, Yang Mulia.
Mungkin sedikit lebih ramah
Apakah kalian bisa tinggalkan aku sebentar? Terima kasih.
- Apa kabar, Bayard? - Alice telah kembali ke Underland
Di mana dia sekarang?
Di Salazin Grum.
Maafkan aku, aku membiarkan dia berbelok dari jalan takdirnya
Itu persis di mana dia akan menemukan Pedang Vorpal
Kita memiliki juara kita, istirahatlah sekarang kau telah melakukannya dengan baik!
Pernahkah kau melihat topi di sekitar sini?
Kau harus menemukan Alice, Stayne
Tanpa Jabberwocky, pengikut adikku akan segera bangkit melawanku
Adik kecilku yang jelek Mengapa mereka memuja dia, tetapi bukan aku?
Aku tidak bisa memahaminya
Kau jauh lebih unggul darinya dalam segala hal
Aku tahu, tapi Mirana dapat membuat siapa pun jatuh cinta padanya
Laki-laki
Perempuan
Bahkan perabotan
Bahkan Sang Raja?
Aku harus melakukannya Dia akan meninggalkan aku
Yang Mulia...
Tidakkah lebih baik ditakuti daripada dicintai?
Tidak yakin lagi
Biarkan mereka memberontak Aku tidak membutuhkan mereka
Aku punya kau
Mereka indah
Kau harus membiarkan aku mencoba salah satunya
Itu bagus bekerja dalam perdaganganku lagi
Hanya kasihan untukmu kau harus membuat topi untuk dirinya
Apa arti pembuat topi denganku?
Hatter!
Apakah kau tahu mengapa gagak seperti meja tulis?
Aku takut, Alice.
Aku tidak suka di sini Disini sangat ramai
Apakah aku sudah gila?
Aku Khawatir kau benar-benar gila
Tapi aku akan menceritakan sebuah rahasia.
Semua orang baik seperti itu.
Di sini.
Itu lebih baik. kau terlihat seperti dirimu lagi.
Pembuat topi? Di mana topiku aku bukan Ratu yang sabar
Aku diberi tahu bahwa dia memiliki pedang Vorpal Disembunyikan di dalam kastil.
Kelinci akan membantumu. Temukan, Alice, bawa ke Ratu Putih
Kita akan pergi ke Ratu Putih bersama-sama
Mengapa, kau selalu terlalu kecil atau terlalu tinggi?
- Tweedles - Alice, bagaimana kabarmu, lagi?
- Di mana kelinci? - Bagaimana kau bisa begitu besar?
Dia tidak besar. Apalkah ini bentuk normalnya.
Aku yakin dia lebih kecil ketika kita bertemu
Tidak, dia minum "pishsalver" untuk melalui pintu, ingat itu?
- Di mana kelinci? - Ada di sana
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku akan menyelamatkan Hatter
Aku yang akan menyelamatkan Hatter!
Dia mengatakan kepadaku bahwa Pedang Vorpal disembunyikan di dalam kastil
Bantu aku menemukannya!
Aku tidak menerima perintah dari yang besar, kikuk, berguling...
- Apa itu, Mc Twisp? - Aku tahu di mana pedang itu
Pedangnya disembunyikan di dalam
Hati-hati, Alice.
Aku tahu bau ini.
Aku tidak akan masuk ke sana!
Lihat apa yang dilakukannya ke lenganku!
Sayang oh sayangku, Kenapa kau tidak mengatakannya?
Tidak seburuk ini sebelumnya
Hatter!
Di mana kamu?
Hatter!
Mallymkun
Apakah kau masih memiliki mata Bandersnatch?
Di sini
- Aku memerlukannya. - Datang dan dapatkan
Kembalikan!
Aku suka kamu, Um ... Aku suka hal-hal yang besar...
Pergi dariku!
Aku punya matamu
Tidak
- Kau tampak memesona dalam topi ini - Ya, berikutnya!
Yang Mulia tidak pernah terlihat begitu anggun!
Hmm.Lainnya!
Aku tidak ingin mengingatkanmu, tapi aku mencium kau mungkin telah menjatuhkan sesuatu
Jangan pedulikan dia, dia gila Selanjutnya!
Stayne!
Kurasa kita seri sekarang
Um merayuku, aku mengatakan padanya bahwa hatiku milikmu
Dia terobsesi denganku
Penggal kepalanya!
Berdiri, Mallymkun Bagaimana ini dengan muchness?
Tidak. Tidak! Ini tidak boleh digunakan untuk apapun ...
Tangkap gadis itu untuk melanggar hukum rayuan!
Hatter!
- Bawa ke Ratu Putih! - Aku tidak akan pergi tanpamu!
Pergi!
Lari ... Alice!
Alice?
Lari!
Tangkap dia!
Alice...
Tentu saja mengapa aku tidak melihatnya?
Well, ini sudah sekian lama, Kau dulu masih anak nakal.
Berikan pedangnya.
- Tetap disana - Sang ratu akan sangat senang
Dia akan senang sekali memotong kepalamu
Ho! Alice!
Bayard! Ke Marmoreal!
Yang Mulia ... Alice telah melarikan diri
Menunggangi Bandersnatch
Membawa pedang Vorpal
Bagaimana kau bisa membiarkan hal itu terjadi?
Aku mungkin telah meremehkan dirinya
Tapi kami punya komplotannya, Hatter dan dormouse
Penggal kepala mereka!
- Selamat datang di Marmoreal - Aku yakin ini milikmu
Pedang Vorpal pulang ke rumah lagi
Baju zirah sudah komplit
Sekarang yang kita butuhkan adalah seorang juara
Kau sedikit lebih tinggi daripada perkiraanku aku
Salahkanlah aku karena terlalu banyak makan Upelkuchen
Mari ikut aku
Apakah March Hare di sini?
Kau terlambat untuk supmu, you wee besom.
Kurang garam
Berikan aku itu. Choppy, chop, chop, chop.
Daun bawang dan kentang. Ya. Itu perlu...
Ya, hebat
Pastikan tentang itu, kita perlu
Sejumput cacing lemak
urin kuda terbang,
Mentega jari
Adikku lebih suka belajar "Dominion Of The Living Things"
- Katakan padaku, bagaimana kelihatannya dia? - Sangat mengerikan
- Dan... kepalanya? - Bulat
Aku pikir dia memiliki sesuatu tumbuh di sana, sesuatu yang menekan di otaknya
Tiga koin dari saku orang mati
Dua sendok teh impian.
Kau tidak dapat membayangkan hal-hal yang terjadi di tempat itu
Ya, aku bisa
Tapi ketika seorang juara maju ke depan untuk membunuh Jabberwocky,
orang-orang akan bangkit melawan dia
Itu harus dilakukan!
Tiuplah ...
- Merasa lebih baik? - Terima kasih banyak
Ada seseorang di sini yang ingin berbicara denganmu
- Absolem! - Siapa kau?
Aku pikir kita sudah selesaikan ini
Aku Alice, tapi bukan yang dimaksud
Bagaimana kau tahu?
Kau sendiri yang berkata begitu
Aku bilang kau bukan Alice,
Tapi sekarang kau lebih seperti dia, Kenyataannya, kau hampir jadi Alice
Meskipun begitu, aku tidak bisa membunuh Jabberwocky
Jika hidupku tergantung pada hal itu
Kan kulakukan
Jadi kusarankan kau jaga Pedang Vorpal sampai hari Frabjous datang
kau tampak begitu nyata
Kadang aku lupa bahwa semua ini hanya mimpi
Bisakah kau berhenti melakukan itu?
Aku selalu mengagumi topi itu
Halo, Chess
Karena kau tidak akan memerlukannya lagi
Maukah kau mewariskannya padaku?
Beraninya kau!
Ini adalah eksekusi formal. aku ingin tampil terbaik, kau tahu
Sayang sekali tentang semua ini
Aku tak sabar untuk melihat kau Futterwacken
aku sudah siap dengan baik,
Aku benar-benar suka topi itu
Aku akan mengenakan pada semua kesempatan terbaik
Aku suka eksekusi pagi
Ya, Yang Mulia
- Aku ingin tetap mempertahankannya - Terserah
Selama aku bisa memenggal lehermu
Aku tepat di belakangmu
- Penggal kepalanya! - Aku tidak bisa menonton
Selamat pagi, semuanya
Chess, kau anjing!
Madam?
Kau kepala besar mengerikan dikelilingi para pembohong ini
Apa itu?
- Aku bukan satu-satunya Yang Mulia, lihat. - Hidung palsu, kau seharusnya malu!
Aku ... bagaimana dengan perut besar yang begitu kau banggakan?
Pembohong! Curang! Penipu!
Penggal kepala mereka!
Yang disiksa dan diperbudak di istana Ratu Merah
Semuanya, berdiri dan berjuang!
Lawan Ratu Merah!
Turunkan si kepala merah besar
Lepaskan burung Jubjub!
Kau benar, Stayne Jauh lebih baik ditakuti daripada dicintai
Ayo, cepat...cepat !
- Hatter! - Ayo, Melly, cepat! Ayo!
Siapkan Jabberwocky untuk pertempuran
Kita akan mengunjungi adikku
Aku punya harapan untuk memiliki seorang juara sekarang
Mengapa kau tidak membunuh Jabberwocky sendiri?
Kau memiliki kekuatan
Hal ini bertentangan dengan janjiku untuk tidak menyakiti makhluk hidup
Kita memiliki pasukan
Lihat, Bayard
Bielle.
- Aku senang melihatmu, aku pikir mereka akan... - Kupikir begitu, tetapi mereka tidak melakukannya
Dan di sinilah aku, masih utuh!
Aku senang sekali,kita bertemu lagi sekarang
Aku akan menyesal jika tidak bertemu kau lagi terutama karena kau adalah kau,
Dalam ukuran yang sesuai Ukuran Alice yang tepat !
- Hatter. - Ukuran. Fez. Aku baik saja.
Di mana topimu ?
- Cheshire - Bagaimana lenganmu, sayang?
- Semuanya sembuh - Selamat tinggal, sayangku
Apakah kau tahu mengapa gagak seperti meja tulis?
Biarkan aku berpikir tentang itu.
Kau tahu besok hari apa, bukan?
Hari Frabjous, bagaimana aku bisa lupa?
Aku berharap cepat bangun
Kau masih percaya ini adalah mimpi?
Tentu saja
Ini semua berasal dari pikiranku sendiri
Yang berarti bahwa aku tidak nyata
Kukira begitu
Kau hanya bagian dari imajinasiku
Aku pasti memimpikan seseorang yang setengah gila
Ya, ya .tapi kau menjadi setengah gila untuk memimpikan kita
Kukira begitu
Aku akan merindukanmu ketika bangun
Siapa yang akan melangkah maju untuk menjadi juara bagi Ratu Putih?
Itu pasti aku
Kau tak punya keahlian menghilang
Itu pasti aku
Aku akan melakukannya
Tidak, aku
Tidak, aku!
- Tidak ada pembunuh, sekarang bagaimana - Jika bukan Alice, dia tidak mati
Alice,
Kau tidak dapat menjalani hidupmu untuk menyenangkan orang lain,
Kau harus memilih
Karena ketika kau maju untuk menghadapi makhluk itu
Kau akan maju sendirian
Tak akan ada yang bisa membantumu
Absolem?
Mengapa kau terbalik?
Aku telah datang ke akhir hidup ini
Kau akan mati?
Berubah ...
Jangan pergi, aku butuh bantuanmu, aku tidak tahu harus berbuat apa
Aku tidak dapat membantu jika kau tidak tahu siapa kau, gadis bodoh
Aku tidak bodoh!
Namaku Alice, Aku tinggal di London
Aku punya ibu bernama Helen dan seorang saudari bernama Margaret
Ayahku adalah Charles Kingsleigh
Dia punya visi mengarungi dunia dan tak ada yang menghentikannya
Aku putrinya
Aku Alice Kingsleigh
Alice ... Akhirnya!
Kau mudah lupa ketika pertama kemari dan seingatku
Kau menyebutnya Underland sebagai Wonderland,
Wonderland
- Bagaimana kau sebut dirimu? - Alice.
Alice?
Aku akan membawa kau ke Hare dan Hatter. Tapi sampai situ saja.
Dia yang benar, Aku yakin.
Ah,Thackery jangan diatas meja. Minumlah tehmu.
Kau bukan Absolem, Akulah Absolem. Gadis bodoh - Dan apa ini?
Aku Tweedledee, Dia Tweedledum.
sebenarnya, Aku Tweedledum, dia Tweedledee.
Apa kau berpikir dia akan mengingat ini semua.
Penasaran dan penasaran.
Itu bukan mimpi sama sekali. Itu adalah kenangan.
Tempat ini nyata!
Begitu juga kau dan Hatter !
Dan Jabberwocky
Ingat, Pedang Vorpal tahu apa yang diinginkannya
Yang harus kau lakukan, adalah berpegang pada pedang itu
Selamat tinggal, Alice. Mungkin aku akan bertemu denganmu dalam kehidupan lain
Halo, Iracebeth
Helo, Mirana
Dalam hari Frabjous
Ratu Merah dan Ratu Putih akan mengirim masing-masing juaranya
Untuk berperang atas nama mereka
Iracy, kita tidak perlu berkelahi
Aku tahu apa yang kau lakukan
Kau pikir kau dapat mengedipkan mata kecilmu itu
Dan aku akan meleleh, seperti yang mama dan papa lakukan
Kumohon
Tidak!
Ini mahkotaku! Aku yang paling tua!
Jabberwocky!
P e i n A k a t s u k i
Ini mustahil
Hanya jika kau percaya itu
Kadang-kadang aku percaya enam hal mustahil sebelum sarapan
Itu praktek yang sangat baik
Namun, hanya pada saat ini, kau mungkin ingin fokus pada Jabberwocky
Dimana juaramu, adik?
Di sini
Halo, Um
Enam hal yang mustahil Hitunglah, Alice
Satu, ada ramuan yang dapat membuat kau menyusut
Dua, sebuah kue yang dapat membuat kau tumbuh
Jadi, musuh lamaku
Sekali lagi, Kita bertemu di medan perang,
- Kita belum pernah bertemu - Bukan kau, pembawa tidak signifikan
Aku musuh lama Pedang Vorpal
Cukup sudah celotehmu!
Tiga, Binatang dapat berbicara
Empat, Alice...
Kucing bisa menghilang
Lima
Ada sebuah tempat bernama Wonderland
Enam
Aku bisa membunuh Jabberwocky
Hatter ikut campur! Penggal kepalanya!
Bunuh dia!
Kami tak mengikutimu lagi, Kepala Merah Besar!
Beraninya kau?
Penggal kepalanya!
Kejahatanmu Iracebeth
Kau jahat terhadap Underland dan kau layak mati
Akan tetapi,
Itu melawan sumpahku
Oleh karena itu kau akan dibuang ke perbatasan
Tak seorang pun yang mau baik padamu atau berbicara sepatah kata kepadamu
Kau tidak punya teman di dunia ini.
Yang Mulia, aku harap kau mengampuniku
Kali ini, Ilosovic Stayne
Kau akan bergabung dengan Iracebeth dalam pembuangan
Dari hari ini, sampai akhir Underland
Setidaknya kita saling memiliki
Yang Mulia, kumohon, bunuh aku!
Tapi aku tidak berhutang kebaikan padamu
- Penggal kepalaku! - Dia mencoba membunuhku?
- Yang Mulia! Kumohon! - Dia mencoba membunuhku!
Dia mencoba membunuhku!
Oh, hari Frabjous! Callou! Callay!
- Apa yang dia lakukan? - Futterwacken
Darah Jabberwocky
Kau punya rasa terima kasih kami yang kekal
Dan untuk usahamu atas nama kami
- Apakah ini akan membawaku pulang? - Jika itu yang kau pilih
Kau bisa tinggal
Ide yang hebat ! Sebuah ide gila yang hebat!
Tapi aku tidak bisa
Ada pertanyaan-pertanyaan yang harus kujawab
Hal-hal yang harus kulakukan
Aku akan kembali lagi, sebelum kau tahu
Kau tidak akan ingat aku
Tentu saja aku akan ingat Bagaimana aku bisa lupa?
Hatter, mengapa gagak seperti meja tulis?
Aku tidak tahu sama sekali
Sampai jumpa Alice
Dia membiarkan aku berdiri di sini tanpa jawaban
Pasti panik,tak diragukan lagi
- Alice. - Puji TUHAN !
- Apakah kau baik-baik saja? - Apa yang terjadi denganmu?
Aku jatuh ke dalam lubang dan kepalaku terbentur
Maafkan aku, Hamish, Aku tidak bisa menikah denganmu.
Kau bukan orang yang tepat untukku
Kau akan selalu memiliki masalah dengan pencernaanmu
Aku mencintaimu, Margaret, tapi ini hidupku
Aku akan memutuskan apa yang harus kulakukan
Kau beruntung kakakku menjadi istrimu, Lowell.
Kau harus baik kepadanya Aku akan mengawasimu dengan sangat ketat
Tidak ada pangeran, Bibi Imogen
Kau perlu berbicara dengan seseorang tentang delusi ini.
Aku suka kelinci, terutama yang putih
Jangan khawatir, Ibu Aku akan menemukan sesuatu yang berguna untuk hidupku
Kalian berdua mengingatkanku pada anak-anak lucu yang kutemui dalam mimpiku
- Kau meninggalkanku. - Tidak, Tuan
Kau dan aku punya urusan untuk didiskusikan
Bagaimana kalau kita bicara dalam ruanganku
Oh, dan satu hal lagi
Ayahku mengatakan padaku kalau dia ingin mengembangkan rute perdagangan ke Sumatra dan Kalimantan
Tapi aku berpikir dia tidak mencari cukup jauh
Mengapa tidak pergi ke Cina?
Itu luas, mempunyai budaya yang kaya
Dan kita punya pelabuhan besar di Hong Kong.
Bisakah kau bayangkan Menjadi yang pertama berdagang dengan Cina?
Kau tahu, jika seseorang mengatakan ini padaku, Aku akan mengatakan kau sudah tidak waras
Tapi aku telah melihat, itu terlihat sebelumnya
Karena kau tak jadi menantuku,
Mungkin kau bisa magang dalam perusahaan.
Halo, Absolem
Translated By Pein Akatsuki
Tripping out, spinning around
I'm underground I fell down
Yeah, I fell down
I'm freaking out Where am I now?
Upside down and I can't stop it now
Can't stop me now
I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashing down When I fall and hit the ground
I will turn myself around Don't you try to stop me
I, I won't cry
I found myself in Wonderland
Get back on my feet, the ground
Is this real?
Is it pretend?
I'll take a stand until the end
I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashing down When I fall and hit the ground
I will turn myself around Don't you try to stop me
I, I won't cry
(ALICE'S THEME PLAYING)
Oh, Alice, dear, where have you been?
So near, so far, so in between
What have you heard? What have you seen?
Alice, Alice, please, Alice
Oh, tell us, are you big or small?
To try this one or try them all
It's such a long, long way to fall
Alice, Alice, oh, Alice
How can you know this way, not that?
You choose the door You choose the path
Perhaps you should be coming back
Another day, another day
And nothing is quite what it seems
You're dreaming Are you dreaming?
Oh, Alice
Oh!
Oh, how will you find your way?
No time for tears today No time for tears today
So many doors, how did you choose?
So much to gain, so much to lose
So many things got in your way
No time today, no time today
Be careful not to lose your head
Remember what the dormouse said
Alice!
Did someone pull you by the hand?
How many miles to Wonderland?
Please tell us so we'll understand
Alice, Alice, oh, Alice
Oh, how will you find your way?